-
1 отстранение от должности
1) Medicine: decapitating2) Military: discharge from office, removal from appointment3) Law: ouster from office, removal, removal from office, impeachment4) leg.N.P. dismissal from office5) Labor law: suspensionУниверсальный русско-английский словарь > отстранение от должности
-
2 отстранение от должности
юр. discharge (removal) from office; dismissalДополнительный универсальный русско-английский словарь > отстранение от должности
-
3 отстранение от должности
Русско-английский медицинский словарь > отстранение от должности
-
4 отстранение от должности аудитора
Отстранение от должности аудитора может осуществляться в любое время. — An auditor can be removed at any time.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > отстранение от должности аудитора
-
5 отстранение от должности на законном основании
Универсальный русско-английский словарь > отстранение от должности на законном основании
-
6 отстранение от должности временное
suspension4000 полезных слов и выражений > отстранение от должности временное
-
7 временное отстранение от должности
1) Law: supersedeas2) Business: suspension3) Makarov: suspension (впредь до решения вопроса об увольнении)Универсальный русско-английский словарь > временное отстранение от должности
-
8 досрочное отстранение от должности
Универсальный русско-английский словарь > досрочное отстранение от должности
-
9 досрочное отстранение от должности чиновника государственной корпорации
Универсальный русско-английский словарь > досрочное отстранение от должности чиновника государственной корпорации
-
10 расследование и временное отстранение от должности
Military: investigation and suspensionУниверсальный русско-английский словарь > расследование и временное отстранение от должности
-
11 отстранение
1) General subject: deprivation (от должности)2) Military: deletion3) Law: removal4) Psychology: suspending (временное), suspension (временное)5) Chemical weapons: debarment (подрядчика)6) Aviation medicine: disqualification (от полетов, военной службы), exemption (от полетов), licence loop (напр. летчика), suspending (от полетов, должности, исполнения обязанностей), suspension (временное) (от полетов, должности, исполнения обязанностей) -
12 отстранение
сущ.( от должности) discharge (dismissal, removal) from office; ( увольнение тж) laying ( smb) off; ( временное) suspension -
13 отстранение
ср.1) removal2) ( увольнение) dismissal, discharge; (временное: от должности, обязанностей) suspending, suspension -
14 отстранение
сущ.( от должности) discharge (dismissal, removal) from office;( увольнение тж) laying (smb) off;( временное) suspension -
15 временное отстранение
1) Law: suspension, temporary suspension2) Accounting: suspension (от должности)3) Chemical weapons: suspension (подрядчика)4) Makarov: suspension (и т.п.), temporary suspension (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > временное отстранение
-
16 временное отстранение
( от должности) suspensionРусско-английский политический словарь > временное отстранение
-
17 должность
сущ.appointment; job; office; postвводить в должность — to install; ( торжественно) to inaugurate
вступать в должность — to assume (come into, enter upon, take) office; ( судьи) to take the bench
занимать должность — to be in office; hold office
исполнять свою должность — to act (work) as...; discharge one's duties
назначать на должность — to appoint (assign, designate) to the post (of); ( судьи) to appoint smb to a judgeship
оставлять должность (уходить с должности) — to resign; quit; ( должность судьи) to step down from the bench
отстранять от должности (смещать с должности) — to discharge; dismiss; oust from (relieve of, remove from) office; ( президента) to impeach
понижать в должности — to demote; downgrade
в должности — in the capacity (of)
в случае отстранения от должности — in case of discharge (dismissal, removal) from office
за время пребывания в должности — during one's term (tenure) of office; ( судьи) during one's tenure on the bench
по должности — лат ex officio
введение в должность — installation; ( торжественное) inauguration
кандидатура (для назначения) на должность — candidate (for the appointment) to the position (post) (of)
назначение на должность — appointment to the post (of); ( судьи) appointment to the bench
отстранение от должности — discharge (dismissal, removal) from office; ( увольнение тж) layoff; sacking; ( временное) suspension; ( отрешение от должности президента) impeachment
служба на командных должностях — воен service in command
- должность председателя судатребования, предъявляемые к должности — demands of the office
- должность секретаря
- должность судьи - выборная должность
- пожизненная должность
- почётная должность
- судейская должность -
18 аудитор
см. назначение на должность аудитора, отстранение от должности аудитора, вознаграждение аудитора, аудиторский отчётОсновная обязанность аудитора (назначенного для проведения аудита компании с ограниченной ответственностью) заключается в удостоверении того, что годовой отчет компании отражает 'правильную и правдивую точку зрения' на дела компании. — The principal function of an auditor (when appointed for the purpose of the audit of a limited company) is to certify that a company's annual accounts show a 'true and fair view' of the company's affairs.
-
19 увольнение
dismissal (from); firing; layoff; sacking; (отстранение от должности) removal (from)
увольнение из армии
увольнение по причине непригодности
увольнение по служебному несоответствию
увольнение по сокращению штатовДополнительный универсальный русско-английский словарь > увольнение
-
20 увольнение
сущ.dismissal (from);layoff;sacking;( отстранение от должности тж) removal (from); воен. discharge (from)- увольнение из армииувольнение по причине непригодности — воен. discharge for unfitness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отстранение от должности — сущ., кол во синонимов: 6 • освобождение от должности (6) • освобождение от работы (6) • … Словарь синонимов
отстранение от работы — отстранение от должности, освобождение от работы, освобождение от должности, снятие, смещение, увольнение Словарь русских синонимов. отстранение от работы сущ., кол во синонимов: 6 • освобо … Словарь синонимов
ОТСТРАНЕНИЕ — ОТСТРАНЕНИЕ, отстранения, ср. Действие по гл. отстранить отстранять. Отстранение от должности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отстранение От Работы — приостановление выполнения работником своих трудовых обязанностей по решению уполномоченных на это органов, как правило, с одновременной приостановкой выплаты заработной платы, которое может быть произведено только в случаях, предусмотренных… … Словарь бизнес-терминов
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ — в трудовом праве временное освобождение работ ника от выполнения его трудовых обязанностей с приостановкой выплаты за работной платы. Так, при возбуждении уголовного дела против должностноголица следователь или орган дознания могут вынести… … Финансовый словарь
Отстранение от работы — (англ removal from work) в трудовом праве РФ временное освобождение работника от выполнения его трудовых обязанностей с приостановкой выплаты заработной платы, допускаемое по основаниям и в случаях, предусмотренных законодательством (ст. 38… … Энциклопедия права
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ — (должности) временное недопущение лица к выполнению своих трудовых обязанностей с приостановкой выплаты заработной платы; производится только по предложению уполномоченных органов в случаях,предусмотренных законодательством. Работника,… … Энциклопедия юриста
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ — приостановление выполнения работником своих трудовых обязанностей по решению уполномоченных на это органов, как правило, с одновременной приостановкой выплаты заработной платы, которое может быть произведено только в случаях, предусмотренных… … Энциклопедия трудового права
Отстранение от работы — по советскому трудовому праву: 1) временное освобождение работника от выполнения трудовых обязанностей с приостановкой выплаты заработной платы. 2) Безусловное и окончательное освобождение от занимаемой должности, которое может быть… … Большая советская энциклопедия
отстранение от работы — по праву РФ временное недопущение к работе с приостановкой выплаты заработной платы. Производится только по предложению уполномоченных органов (напр., следственных) в случаях, предусмотренных законом.. * * * (англ removal from work) в трудовом… … Большой юридический словарь
ОТСТРАНЕНИЕ ОТ РАБОТЫ — 1. временное освобождение работника от выполнения его трудовых обязанностей с приостановкой выплаты заработной платы; 2. освобождение работника от занимаемой должности по решению или представлению компетентных государственных органов … Большой бухгалтерский словарь